Assunzione di Maria Santissima al cielo
Ponete fine ai lamenti!
Io mi farò vostra avvocata presso mio Figlio.
Non più tristezza perché Io ho messo al mondo la gioia.
Sono nata per rovesciare il regno del dolore,
io, piena di grazia. Mettete freno alle lacrime,
accettatemi come mediatrice
presso Colui che è nato da me,
perché l’autore della gioia è lo stesso Dio,
generato dall’eterno. Non vi tormentate più,
eliminate ogni paura: andrò io,
piena di grazia, da Lui a parlargli.”
Romano il Melode
Poeta Siro, cantore di Maria
VI secolo